18 dezembro 2016

Tecla SAP #16: Série Crônicas de Amor e Ódio - Mary E. Pearson

Um livro, vários títulos

Chegamos ao último Tecla SAP do ano #todoschora Mas não fiquem tristes que ano que vem tem mais. E em especial, hoje vai ser em vídeo #yay Espero que gostem e perdoem possíveis comentários aleatórios e zoadas de fundo.


14 comentários:

  1. Oi Lu,
    Me sinto uma alienígena, eu não gostei da série, rs.
    E eu também acho melhor 'As Crônicas Remanescentes', mas é bem verdade que tem gente que fica com medo de ler pelo título ser em inglês.
    Beijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Oi, Lu!
    Quero muito ler a série, ela realmente deu o que falar esse ano. Não lembro de ter lido muitas coisas negativas. Sobre os títulos, achei legal e ao mesmo tempo estranho terem mantido os nomes em inglês.

    Beijos, Entre Aspas

    ResponderExcluir
  3. Oi Lu, tudo bem?
    Essa coluna é muito legal. =)
    Achei bem diferente manterem os títulos originais em inglês. Mas assim não tem como o povo reclamar, né? hahaha!
    Beijos,

    Priscilla
    Infinitas Vidas

    ResponderExcluir
  4. Oi Lu! Eu tentei ler este ano e não consegui, vai ficar para o começo de 2017. E sempre prefiro quando os títulos originais são mantidos.

    Bom domingo!
    Bjos!! Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
  5. Arrasou, Lu, adorei o vídeo!
    Tenho os dois primeiros, mas ainda não li.
    E muito provavelmente não lerei esse ano mais.
    Grave mais vídeos <3

    Beijinhos :*
    Sankas Books

    ResponderExcluir
  6. Oi Lu, tudo bem?

    Primeiramente, adorei o vídeo, traga mais para o blog!
    Comprei o TKOD e ainda não li, sempre acabo enrolando-o, mas vejo as pessoas falando tão bem que não vejo a hora de ler. Será uma das minhas próximas leituras!

    Beijos,

    Gnoma Leitora

    ResponderExcluir
  7. Como não ser apaixonada pelas tuas resenhas? Me conta! Amo demais suas indicação. ❤

    www.kailagarcia.com

    ResponderExcluir
  8. Será que o título em inglês foi uma jogada de marketing mesmo? Porque sei lá, no meu ver, se eu me deparo com um livro com esse título, eu passo longe, achando justamente que a obra também está em inglês.
    A gente costuma ficar "mas ein?" quando a tradução não tem nada a ver com o título original, mas acho que essa é uma das poucas trilogias que a gente fica "mas ein?" mas por o título simplesmente NÃO ter sido traduzido kkkk e poxa, se traduzissem direitinho, ia ficar um nome tão bonito! Todos os três volumes. E porque não traduzir os títulos dos livros, mas sim da trilogia? ?????? mim explica, Darkside.
    Também não gosto do nome Crônicas de amor e ódio. Clichê demais, e sabemos que a obra é muito além disso.

    xx Carol
    http://caverna-literaria.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Oi, tudo bem????
    Adorei o vídeo!
    Infelizmente não tinha ouvido falar desses livros ainda... Apesar das capas não me parecerem estranhas...
    Beijos
    www.somosvisiveiseinfinitos.com.br
    Vídeo novo: https://www.youtube.com/watch?v=lv_WF2LgIF0&t=1s

    ResponderExcluir
  10. Já vou dizendo que adorei a trilha sonora! Realmente, as crônicas conquistaram fãs, eu também não vi poucas criticas aos livros. Adorei ter descoberto o título original da série, eu achei uma boa jogada de marketing por motivos de o titulo em português iria descasar do perfil da Dark! E realmente você tem razão, as crônicas remanescentes tem mais haver com o que li no vol. 1, eu estou com o livro 1 aqui emanando energias para mim.... preciso ler! Não sei se leio ainda esse ano, mas quando ler claro que vou alugar seus preciosos ouvidos. E que em 2017 haja muitoooo mais vídeos por aqui que eu gosto!

    Jaci Clemente
    O Que Tem Na Nossa Estante

    ResponderExcluir
  11. achei essas edições lindas, quero muito ler. mas achei tão caro.
    preciso de uma boa promoção para adquiri-los, adorei o vídeo beijos

    Taynara Mello
    www.indicarlivros.com

    ResponderExcluir
  12. Oi, Luiza! Não conhecia essa coluna e adorei já de cara. Ficou muito legal e até engraçado o seu vídeo e concordo que é bem mais fácil se expressar dessa maneira! Agora estou ansiosa para 2017 para ver mais da Tecla SAP aqui no blog *o* Beijinhos, Beatriz.

    O Diário de uma Escritora Iniciante

    ResponderExcluir
  13. Oie,
    não conhecia esta sua coluna, mas adorei o vídeo!
    Adorei!!!!

    bjos
    Blog Vanessa Sueroz
    3 livros por 20 reais

    ResponderExcluir
  14. Olá, Lu.
    O nome da série ficou bem diferente. Não sei se gostei dessa tradução.
    Achei legal os livros serem publicados com os títulos originais.

    Desbravador de Mundos - Participe do top comentarista de dezembro. Serão dois vencedores, dividindo 3 livros.

    ResponderExcluir

Muito obrigada pela visita e volte sempre!
Deixe seu comentário/opinião; estou muito interessada e ele será respondido assim que possível.
Deixe também seu blog, se tiver, que assim possível farei uma visita :)

Tecnologia do Blogger.