20 dezembro 2015

Tecla SAP #4: Série Crossfire - Sylvia Day

Um livro, vários títulos
Nunca pensei que faria um post sobre essa série sem que o ódio que sinto por ela escorresse até demais pelos dedos. Fui enganada com a promessa de que seria uma história melhor que a trilogia Cinquenta Tons e só me restou ódio no coração.

A série Crossfire conta a história de Eva Trammel e Gideon Cross. A priori, seria somente uma trilogia (e deveria ter parado por aí), mas a autora está pra lançar o quinto e (assim espero) último livro. Aqui no Brasil, a série é lançada pela Editora Paralela.

Série: Crossfire Series
Expectativa: Série Crossfire
Realidade: Série Crossfire

1- Bared To You
Expectativa: Nua Para Você
Realidade: Toda Sua

2- Reflected In You
Expectativa: Refletida Em Você
Realidade: Profundamente Sua

3- Entwined With You
Expectativa: Entrelaçada Com Você
Realidade: Para Sempre Sua

4- Captivated By You
Expectativa: Cativada Por Você
Realidade: Somente Sua

5- One With You
Expectativa: Único/Completo Com Você*
Realidade: Todo Seu

No caso de One With You, nesse sentido, pode ser tanto único como completo. Então, o que vocês preferem? Expectativa ou realidade? Então, até o próximo Tecla Sap #xoxo

26 comentários:

  1. Oi Lu! A realidade soou melhor. Ainda não li a série, mas já percebi que divide opiniões.

    Bjos!! Cida
    Moonlight Books

    ResponderExcluir
  2. Oi, tudo bem?
    Nunca li nada da Sylvia.
    Achei mais legal a expectativa hahah
    bj


    @saymybook
    saymybook.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Olá :)
    Apesar de nunca ter lido nada da autora já sei que nunca lerei nada dela rsrs

    Beijão,
    http://livrosentretenimento.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Já vi alguns posts por ai falando sobre essa série, mas confesso que sei muito poco sobre a história.
    Beijos.
    http://recolhendopalavras.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Oii Lu, tudo bom?
    Já me arrisquei a ler o primeiro livro da série, mas parei nele mesmo e nem lembro o porque e vendo o amor que você fala dela (pra não dizer o contrário, haha) talvez tenha sido a decisão certa até porque não tenho a paciencia que algumas pessoas tem de acompanhar séries que não estão gostando tanto, haha.
    Estante de uma Fangirl

    ResponderExcluir
  6. Confesso que essa série não é muito do meu estilo, então não tenho muita vontade de desbravá-la. Aliás, já li um livro da autora e descobri que ela não faz o meu estilo também. haha

    Desbrava(dores) de livros - Participe do top comentarista de dezembro. Serão dois vencedores!

    ResponderExcluir
  7. Olá, Luiza.
    Quando lançou essa série eu estava cheia de 50 tons e tive certeza de que seria igualzinha por isso nem quis ler. Adoro essa coluna e acho que as expectativas eram bem melhores que a realidade hehe.

    Blog Prefácio

    ResponderExcluir
  8. Olá Luiza,
    Adoro essa sua coluna, é sempre muito bacana ver como as traduções são defasadas. Se isso ficasse apenas nos títulos seria bom, mas ele vai além disso. Existem muitos erros de tradução ao longo dos livros, tanto em descrições quanto no texto em si.
    Não tenho a mínima vontade de ler essa série, nunca tive, na verdade.
    Beijos,
    http://mileumdiasparaler.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Oi, Lu!
    Eu preciso dizer que amo essa coluna! hahaha A maioria das vezes a gente espera um livro e ele vem com o titulo totalmente diferente da tradução original e isso chateia bastante, mas espero que a historia dessa série evolua com o 5 livro e que você tenha uma ótima leitura.
    Beijos,

    Borboletas de papel Ƹ̴Ӂ̴Ʒ

    ResponderExcluir
  10. Oi, Luiza. Tudo bem?
    Essa "Tecla SAP" é um babado mesmo, hein? ahahaha
    Devo confessar que tenho uma certa resistência com relação à Cinquenta Tons então talvez isso me impedisse de gostar dessa saga de qualquer forma. Para quebrar esse pre-conceito e formar um conceito fundamentado já decidi que vou ler Cinquenta Tons, só não sei quando... :)

    Com relação à pergunta acho que apesar de ter mudado um bocado de um para o outro acho que a realidade ficou mais uniforme.

    Um beijo!
    Crônica sem Eira

    ResponderExcluir
  11. Oi, Luiza! Tudo bem? Não tenho nenhum pingo de vontade de ler essa série, mas gostei do post. Apesar de ter achados os títulos da expectativa legais, acho que preferi os títulos da realidade.

    Abraço

    http://tonylucasblog.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Oi, Lu, tudo bem? Quanto tempo!

    Eu adoro essa coluna! ahahahaha
    Eu li apenas Toda Sua e para te falar a verdade eu nem me lembro da história direito. hahahahahha
    Mas comprei o segundo...então vou reler o primeiro para poder continuar com a leitura da série!
    Falando em série, ia virar série de TV, né? Mas tá uma enrolação que só...

    Beijo
    - Tamires
    Blog Meu Epílogo | Instagram | Facebook
    PARTICIPE DA PROMOÇÃO NATAL LITERÁRIO E CONCORRA A DOIS KITS RECHEADOS DE LIVROS!

    ResponderExcluir
  13. Oi Luiza!
    Alguns preferi a expectativa em outros a realidade. O problema é que depois que a editora escolhe o primeiro título, os outros tem que seguir o "molde", né?
    Beijos,
    alemdacontracapa.blogspot.com

    ResponderExcluir
  14. Olá ...
    Como gostei muito de CT, decidi não ler nada que fosse uma "cópia", e acho que fiz a escolha certa. Também fico revoltada quando a autora decide transformar a trilogia em saga, pq elas acabam estragando tudo
    =(
    Nunca li nada da Sylvia, e para ser bem sincera não pretendo ler.
    Beijos
    Amanda Elias
    blog-emcomum.blogspot.com.br
    Twitter - @blogemcomum / Insta - @blogemcomum / Fanpage Em Comum

    ResponderExcluir
  15. Oie,
    hahahaa tb não curti a série, alias, tenho mantido distancia de livros neste estilo. A história não me agrada.

    bjs
    http://blog.vanessasueroz.com.br

    ResponderExcluir
  16. Oi Luiza!
    Devo confessar que eu e a Silvia Day não somos melhores amigas, rs.
    Minha mãe até tem uns livros dela aqui, e foi por isso que eu li a série Crossfire até o livro 2. Mas parei.
    Beeijos
    http://estante-da-ale.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  17. Nossaaaa Lu... gostei mais da realidade desta vez... hehehe...

    Livros terapias / Fan page

    ResponderExcluir
  18. Oi Lu!
    Deu para sentir seu ódio, mas você não chegou a explicar o porquê haha. Eu não li nenhum livro da Sylvia, mas minha mãe já. E acho que ela gostou muito porque tem quatro livros da autora. O outro ela pegou emprestado no trabalho.
    Acho que prefiro a realidade mesmo, por ter esses conectivos. Mas que eles distorcem muito isso é verdade.
    Lu, outra coisa: eu estava querendo aumentar minha meta de leitura para o ano que vem e queria participar de algum grupo no Facebook ou no Wpp para dar uma estimulada. Você conhece ou participa de algum?
    Beijo,
    paraisodemenina.blogspot.com

    ResponderExcluir
  19. Em Portugal os títulos ainda são mais diferentes e nada a ver, mas pronto, sinceramente o titulo nao me importa mais, importo-me mais com a capa e nesse caso aqui em portugal tb são iguais as do brasil :D

    Adorei o seu blog e já estou a seguir :)

    beijos,
    Daniela RC
    Blogue: Doce Sonhadora

    ResponderExcluir
  20. Na realidade fica meio repetitivo esse seu, sua, nosso, blabla, acho que alguns ficaram melhor mesmo na versão da expectativa. Provavelmente a editora quis fazer assim pra seguir/manter a ordem, não que tenha ficado muito legal

    xx Carol
    http://caverna-literaria.blogspot.com.br/
    Tem resenha nova no blog de "Segredo", vem conferir!

    ResponderExcluir
  21. Sinceramente? Prefiro a expectativa, tornaria a protagonista menos submissa e dependente do protagonista, mesmo que só no titulo... e olha que é tudo focado no "você", mas ok!
    (Também não gosto da série)
    Bjus
    Anna - Letras & Versos

    ResponderExcluir
  22. Luiiiiza!!!!
    Tenho que te confessar que nunca consegui ler nada da Sylvia Day, por exatamente achar que vou ficar lembrando de Cinquenta tons (que eu adoro) e odeio ler um livro lembrando de outro. Detesto mesmo e vejo que os livros dela tem muitos traços da trilogia Cinquenta tons.
    Fico com raivinha rs Fico com a sensação de que faltou criatividade, sei lá, só não consigo rs.
    Quem sabe um dia...

    Beijo grande *.*
    Sankas Books

    ResponderExcluir
  23. Olá.
    Eu prefiro a expectativa mesmo! SUAHSUAS Ainda não li a série.

    http://blogexplicita.blogspot.com.br/

    Sorteio de livro rolando no blog, participe: http://goo.gl/i03FzM

    ResponderExcluir
  24. Oiii Lu, tudo bem??? Nem preciso dizer que não curto o estilo né? hehehhe
    Sabe que acho que a realidade soa melhor do que a expectativa? Só acho que os títulos em português (realidade) ficaram com um tom de submissão sei lá :P
    Beijooos
    http://profissao-escritor.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  25. Oii!
    Eu li o primeiro livro e achei que enrola muito, seila, só sexo o tempo inteiro! Acho que faltou história, apesar de terem umas partes chocantes né

    Bjss

    http://mamaeisabebearthur.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  26. Oi Lu!
    Nesse caso acho que nem rolou grandes alterações. Dá pra suportar eu acho ne? KKKKKKKKKKKKK
    A Elizane adora a autora e já leu todos que foram publicados aqui no Brasil, tendo resenha la no blog, mas eu pessoalmente passo. Não gosto do gênero erótico no geral, e o pessoal fala que essa série banaliza demais o sexo, ai.

    Abraços
    David
    http://www.olimpicoliterario.com/

    ResponderExcluir

Muito obrigada pela visita e volte sempre!
Deixe seu comentário/opinião; estou muito interessada e ele será respondido assim que possível.
Deixe também seu blog, se tiver, que assim possível farei uma visita :)

Tecnologia do Blogger.